Editoriale: Non è mai troppo tardi per il controlling
Hans Alleman, Segretariato di Stato dell'economia (seco)

Controlling di progetto
La chiave del successo
I progetti Regio Plus sono complessi: spesso i vari partner provengono da settori diversi, i progetti hanno una durata generalmente lunga e la pressione circa i risultati è notevole. Per quanto complessi, però, i progetti non falliscono se vengono sottoposti a un controlling ben strutturato.

Reportage
Un progetto Regio Plus con ambizioni culturali
La promozione economica ha molte sfaccettature: nell'arco bernese del Giura l'Associazione Grockland progetta la creazione di un parco a tema per il tempo libero incentrato sulla figura del clown Grock, famoso in tutto il mondo. Si tratta di trovare un modo efficace per mettere a frutto, anche a livello economico, l'immagine di questo personaggio.

Reportage
Impulsi innovativi per l'arco del Giura
I promotori del progetto Arcopole di Regio Plus vogliono aiutare le PMI insediate nell'arco del Giura ad accrescere la loro efficienza e forza innovativa. Il loro intento è quello di sfruttare le potenzialità esistenti riunendo le PMI che si prestano in modo ottimale a integrarsi reciprocamente nello svolgimento di determinate mansioni. Ma lo scopo è anche quello di coadiuvare le aziende nella gestione degli aspetti di economia aziendale.

Reportage
Giovani in fattoria anziché in istituto
Con il sostegno del progetto Regio Plus «Integrazione», bambini e giovani con problemi psicosociali trovano accoglienza in campagna. Anziché essere sistemati in istituti o in comunità, questi giovani vengono seguiti individualmente in seno a una famiglia contadina. Le famiglie e i Comuni che partecipano al progetto traggono vantaggio dai giovani nuovi e dai sussidi sociali loro assegnati.

Leader+
«Il fattore più importante è la simpatia»
Helmut Pinggera è manager regionale free-lance nonché uno dei primi responsabili di Leader. Dal 1992, anno in cui è stato avviato Leader I, questo Italiano si dà da fare per realizzare
l'iniziativa di promozione dell'UE nell'Alto Adige. Per i gruppi di progetto Regio Plus svizzeri, la cooperazione transnazionale con i progetti Leader è ancora un terreno inesplorato. In una breve intervista Pinggera ci illustra a quali aspetti i neofiti devono prestare molta attenzione

Promozione dello smercio di prodotti agricoli
I prodotti regionali vanno di moda
All'inizio di quest'anno, è entrata in vigore la nuova ordinanza concernente il sostegno della promozione dello smercio di prodotti agricoli. Samuel Heger dell 'Ufficio federale dell 'agri-coltura spiega che cosa si aspetta e chi trarrà vantaggio dalle novità introdotte dall'ordinanza riveduta.

In breve
Lancio del secondo programma d'innovazione per il turismo svizzero
Consulenti à la carte

Newsletter n. 9/04 da scaricare come PDF.

Ordinare la Newsletter n. 9/04 per e-mail.