Editoriale: La rete cresce
Hans Allemann, capo progetto Regio Plus, Segretariato di Stato dell'economica (seco)

Seminario di Sierre
Le opportunità della cooperazione fra città e campagna Al 2° Seminario internazionale Regio Plus di Sierre la consulente politica e aziendale Beate E. Wilhelm* ha parlato dei "Nuovi modi di sfruttamento del territorio rurale". La relatrice riscontra grandi potenzialità di sviluppo in particolare nel rafforzamento delle cooperazioni fra città e campagna. Beate E. Wilhelm si è espressa, inoltre, sull'importanza delle reti in generale e ha presentato cinque spunti per promuovere lo sviluppo delle regioni. Qui di seguito riportiamo i punti salienti della sua relazione.

Flash sui progretti
La pietra, ceicolo d'immagine
Vallemaggia: pietra su pietra (TI)

La Rete come motore di svilupo
Citt@ virtuale Thal-Gäu-Oberaargau (SO)

Un parco per frenare l'esodo
Parco regionale del Chasseral (BE)

Gli agricoltori diventano assistenti sociali
Formazione per servizi assistenziali nell'area rurale (BE)

In breve

• Promozione dello smercio: 32 domande
• InnoTour: investimenti per 85 milioni di franchi
• Ora Entlebuch è una riserva di biosfere dell'UNESCO
• Strategia per la politica svizzera in materia di agglomerati urbani
• Quattro gruppi di scambio d'esperienze per Regio Plus
• Possibilità di cooperazione fra Regio Plus e LEADER+
• Regio Plus alle Fiere del turismo 200

Seminario di Sierre
Workshop: i risultati principali
Lo scopo degli workshop sul tema «Progetti innovativi nel settore industriale, artigianale e della telematica» era di individuare, sulla base di esempi concreti, i presupposti per una cooperazione di successo in un contesto concorrenziale. La seconda giornata del seminario è stata dedicata alle strategie da adottare per risolvere con successo i problemi nel settore del «turismo rurale». Tutti i partecipanti hanno potuto avere un intenso scambio di opinioni e d'esperienze.

LEADER
Fare tesoro delle esperienze dei nostri vicini dell'UE
nche l'UE appoggia le regioni rurali nei suoi Paesi membri e precisamente dal 1991. Recentemente l'iniziativa di promozione LEADER+ è stata prorogata fino al 2006. Anche per questo programma il trasferimento di know-how e la cooperazione svolgono un ruolo fondamentale proprio come per Regio Plus. Del coordinamento si occupa l'Osservatorio europeo LEADER a Bruxelles. Della sua vasta offerta informativa può usufruire anche chi è impegnato nello sviluppo regionale svizzero. Ecco una panoramica.

Newsletter n. 5/01 da scaricare come PDF.

Ordinare la Newsletter n. 5/01 per e-mail.