Estate 2002, n. 4 Edizione comune per i programmi Regio Plus e Interreg Sommario

Sfruttare la libertà d'azione Editoriale di Eric Scheidegger, ambasciatore, capo Promozione della piazza economica, seco

Regio Plus:

Conciliare la protezione ambientale con gli interessi economici

Con un completamento della Legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN), s'intendono creare i fondamenti giuridici necessari per promuovere i cosiddetti parchi naturali e paesistici. In questo modo la Confederazione vuole offrire alle regioni maggiori possibilità di conciliare la protezione della natura e del paesaggio con gli interessi economici. Nel seguente articolo Willi Meyer, capo della Sezione Paesaggio e Pianificazione dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), illustra i punti principali del progetto. Questo autunno, il Consiglio federale deciderà in merito.

3o seminario Regio Plus in Ticino Il 7 e l'8 novembre 2002 avrà luogo a Locarno il 3 o seminario Regio Plus che tratterà principalmente due argomenti. Primo: nuovi partenariati fra agricoltura, artigianato, industria e altri settori. Secondo: la valutazione dell'intero programma Regio Plus e dei progetti già conclusi. Come per i primi due seminari, anche questa volta i partecipanti avranno la possibilità di vedere sul posto alcuni progetti Regio Plus mentre un interessante programma complementare darà loro l'opportunità di intrattenere rapporti informali e di scambiare esperienze con gli altri partecipanti.

L'handicap diventa opportunità La «Riserva di biosfere di Entlebuch» è uno dei primi progetti di Regio Plus. Oltre confine essa è considerata l'esempio concreto di come sia possibile realizzare con successo l'idea di un parco. Adesso il know-how dei promotori del progetto è più richiesto che mai. Theo Schnider, corresponsabile del progetto e ora direttore UNESCO della Riserva di biosfere di Entlebuch Svizzera, ripercorre le fasi salienti del progetto e racconta come la regione sia riuscita a trasformare quello che sembrava un handicap in una grande opportunità.

«Niente da fare senza cooperazione» A differenza della Svizzera, i nostri vicini Germania, Francia e Italia hanno iniziato presto a delimitare sistematicamente i territori da proteggere. Dalla fine degli anni '60 a oggi, solo in Francia sono nati 40 parchi naturali regionali e nelle Alpi italiane si contano oggi 36 parchi naturali nazionali. Che cosa possiamo imparare dalle esperienze fatte dai nostri vicini? Abbiamo intervistato Roland Dellagiacoma, direttore della ripartizione Natura e Paesaggio della Provincia di Bolzano (I), che da 25 anni circa si occupa dell'istituzione di parchi regionali.

Flash sui progetti

• Gestione sostenibile delle acque (LU)
• Progetti logistici nell'Oberland bernese

  Panoramica dei progetti

  Stato: luglio 2002

  Si allarga il «paesaggio dei parchi svizzeri» Un numero sempre maggiore di regioni scoprono nella protezione della natura e del paesaggio importanti opportunità per svilupparsi anche sotto il profilo economico. I progetti possono avere successo, però, solo se i rappresentanti dei vari interessi in gioco sono disposti ad impegnarsi. Anche Regio Plus appoggia progetti di cooperazione di questo tipo (attualmente sono cinque). Abbiamo chiesto ai rispettivi responsabili di fare il punto della situazione e di illustrarci le prospettive future dei loro progetti.

  Interreg:

  Grande domanda - partenza riuscita I primi progetti transfrontalieri e transnazionali a partecipazione svizzera nell'ambito di Interreg III sono stati approvati. L'eco suscitata dal primo bando di concorso è stata enorme, e sin d'ora si può affermare che la domanda di sussidi supera l'offerta. Nel rapporto intermedio si fa il punto della situazione di Interreg III in Svizzera.

  Breve presentazione dei nuovi progetti Interreg

  • Ufficio informazioni dell'Arco del Giura franco-svizzero
  • Rete di consulenza transfrontaliera per gli artigiani e le PMI del Reno Superiore

  Protezione dell'ambiente innovativa Nell'ambito di Interreg II sono già stati realizzati numerosi progetti transfrontalieri nel settore ambientale. Il programma Interreg III porta avanti questo orientamento. In molti campi sarebbe utile estendere il raggio di azione oltre i confini nazionali e in nessun settore questa utilità è tanto evidente come in quello ambientale. I problemi ambientali nelle regioni frontaliere erano già «transfrontalieri» molto tempo prima che fosse lanciata l'iniziativa Interreg. Quattro esempi mostrano come progetti comunitari in questo settore possano dar luogo a soluzioni innovative grazie ad Interreg.

  L'azione pilota delle Alpi orientali Nel 1996, nel quadro dell'iniziativa comunitaria INTERREG, la Commissione europea ha introdotto una nuova dimensione nella cooperazione transeuropea: la cooperazione transnazionale nel campo dello sviluppo territoriale. Le regioni delle Alpi orientali hanno potuto beneficiare di questi impulsi positivi, grazie all'adozione da parte della Commissione europea di un programma d'azione pilota, avviato il 5 marzo 1998 e dotato complessivamente di 10 milioni di Euro. La Svizzera è stata invitata ad unirsi a questo programma e ha così potuto cooperare in alcuni progetti. Con Interreg III B il campo di cooperazione per lo Spazio alpino è stato allargato a tutto l'Arco alpino e alle sue regioni prealpine.

  Scheda

  Le informazioni più importanti su Regio Plus e Interreg in breve.

Bollettino n. 4/02 da scaricare come PDF.