Logo von Regio Plus Net: Link zur Startseite
Kleine Schweizerkarte: Link zur Startseite

Introduzione
Dettagli
Panoramica dei progetti
Pubblicazioni
Pool di esperti
News
Agenda

Indirizzi
Links
Ricerca
Risposta
Regio Plus Pubblicazioni Info-Bollettino No 2 / Autunno 2000

Bollettino Regio Plus Interreg

Bollettino informativo del Segretariato di Stato dell’economia (seco)

Autunno 2000, n. 2

Sommario

Il turismo una panacea?

Editoriale da Rudolf Schiess, capo della politica regionale e d’assetto del territorio, seco

Il futuro è dare un futuro al turismo rurale

Come può il turismo diventare ganglio vitale e motore di sviluppo per le regioni rurali? Il Professor Hansruedi Müller, direttore dell’Istituto di ricerca per il tempo libero e il turismo dell’Università di Berna, delinea un «futuro auspicabile» per il turismo rurale e presenta sette criteri indispensabili per consentire a questo futuro di diventare realtà.

«Sono molte le strade (di pellegrinaggio) che portano a Roma»

Sempre più persone riscoprono il pellegrinaggio come alternativa al turismo di massa. Una tendenza che le regioni rurali di tutta Europa vogliono sfruttare anche sul piano economico. Anche l’Oberland bernese, dopo averci fatto un pensierino, ha fatto rinascere la storica via di S. Giacomo. Grazie al progetto «In cammino» promosso da Regio Plus, nel frattempo l’Oberland bernese è diventato centro di competenza per i pellegrinaggi: un esempio di come sia possibile diversificarsi con successo su un mercato che sembrava ormai saturo.

Tre domande a Joe Weber, direttore del progetto

Nuove prospettive grazie al turismo rurale

Per molte regioni il turismo rurale rappresenta un’opportunità di sviluppo per attenuare le ripercussioni negative del cambiamento strutturale. Ci si rende sempre più conto dell’importanza di disporre di una natura e di un paesaggio intatto. Per sfruttare economicamente questo potenziale turistico, però, ci vuole soprattutto una cosa: la cooperazione. A questa conclusione è giunto anche il nostro sondaggio. Tre responsabili di altrettanti progetti Regio Plus ci dicono quali prospettive offre il turismo rurale alle rispettive regioni.

  • Micheline Aubry, Ajoie Escapade
  • Thomas Ammann, Nature – Agricolture – Tourisme (NAT)
  • Fritz Burkhalter, Turismo e agricoltura nella regione del Seeland (TouLaRe)

Flash sui progetti

Breve presentazione di tre progetti Regio Plus.

  • Far rinascere un retaggio ideale (Ospitalità alla Cäsar Ritz, VS)
  • Animali immaginari come attrazione turistica (Il sentiero Necki, SG)
  • Pagare a punti anziché in contanti (Attorno allo Schwarzsee, FR)

Panoramica dei progetti

Attualmente vengono finanziati 60 progetti.

Da agricoltori a imprenditori turistici

Da anni nel Canton Vaud si cerca con alterna fortuna di promuovere maggiormente il turismo rurale. Grazie all’appoggio di Regio Plus, questa primavera è stato lanciato un progetto intrasettoriale con l’intento di coordinare molte iniziative singole, migliorare l’informazione e la formazione degli offerenti nonché intensificare la commercializzazione. Il progetto è promettente perché coinvolge tanto i privati quanto l’amministrazione pubblica, in particolare quella cantonale.

Rete per il turismo rurale

Due anni fa l’appoggio fornito da InnoTour ha permesso al progetto «Rete per il turismo rurale» di decollare. Questo progetto di cooperazione intersettoriale intende soprattutto migliorare la qualità delle offerte turistiche rurali e intensificare lo scambio di know-how fra i partecipanti. Per Thomas Egger del Gruppo svizzero per le regioni di montagna (SAB), co-promotore del progetto, il turismo rurale in Svizzera ha una grande necessità di recupero. Nell’intervista ci spiega cosa si deve fare concretamente per sfruttare le potenzialità di sviluppo.

Qualità, professionalità e interconnessione

Per sviluppare le regioni rurali, l’Unione europea punta con decisione sul turismo. Da quando, nel 1991, è stata lanciata l’iniziativa comunitaria LEADER, hanno potuto decollare più di 4000 progetti. Solo nell’ambito di LEADER I (dal 1991 al 1994), nel turismo rurale è stato impegnato circa il 40 per cento di tutti gli investimenti. I progetti turistici svolgono un ruolo centrale anche nei programmi di proseguimento LEADER II e LEADER+. Ecco alcuni esempi ed esperienze fatte dall’UE.

Nuova piattaforma di comunicazione per INTERREG

INTERREG III, il programma per la promozione della cooperazione transeuropea fra la Svizzera e l’UE, è entrato in vigore il 1° marzo di quest’anno. Contemporaneamente il Segretariato di Stato dell’economia (seco) sta allestendo, in collaborazione con l’Ufficio federale della pianificazione del territorio, una piattaforma di comunicazione destinata a promuovere lo scambio di esperienze, know-how e idee innovative fra le singole regioni della Svizzera e il resto dell’Europa.

Scheda

Le informazioni più importanti su Regio Plus in breve.

Bollettino n. 2/00 da scaricare come PDF.

Ordinare la Bollettino n. 2/00 per e-mail.





deutsch · français · italiano
Logo von Regio Plus Net: Link zur Startseite    Logo des seco: Link zur seco-Webseite