Sommario

Editorial
Rivedere i vecchi schemi di pensiero
Rudolf Schiess, responsabile della Politica regionale e d’assetto del territorio, SECO

Qualifutura
Per partire col piede giusto nel mondo del lavoro
A Gadmen sul Passo del Susten, nel Canton Berna, i giovani senza un posto di apprendistato e con difficoltà a trovare un lavoro hanno l’opportunità di prepararsi a una regolare vita professionale con l’assistenza di esperti. Dai nuovi modelli aziendali trarranno vantaggio anche i partner del progetto come le aziende agricole e la piccola industria locale.

Werkzeitraum
Antica arte artigianale coniugata al nuovo design
I responsabili del progetto Regio Plus Werkzeitraum scommettono su punti di forza dell’economia rurale quasi dimenticati: sviluppano prodotti basati sul lavoro manuale e creano una nuova formazione per le professioni artigianali tradizionali.

Mezzasorda
Nuovi prodotti realizzati con le tife
I partner del progetto sostenuto da Regio Plus avente per oggetto la tifa cercano nuovi mercati sui quali poter distribuire in modo redditizio i prodotti realizzati con questa pianta palustre detta anche «mezzasorda». Ciò consentirà di creare nuovi posti di lavoro in molti settori.

Nuova Politica Regionale
La Svizzera centrale punta sull’innovazione
Nell’ambito della Nuova Politica Regionale il SECO tenta nuove strade per promuovere l’innovazione nelle regioni rurali. Una di queste è la cooperazione tra la ricerca applicata e l’economia privata.

Nuova Politica Regionale
Innovazioni partendo dalle proprie forze
All’inizio di ottobre l’Assemblea federale ha ampiamente approvato la Nuova Politica Regionale (NPR). Questo nuovo orientamento si propone di accelerare la modernizzazione strutturale dell’economia rurale. Le regioni svilupperanno iniziative proprie e rivedranno criticamente le strutture esistenti.

Interreg IIIA
Gestione del knowhow per le PMI
Numerose piccole e medie imprese potrebbero impiegare le proprie risorse umane in modo più proficuo se conoscessero meglio le qualifiche dei propri collaboratori. Una soluzione a questo problema è stata avviata nel bacino del Lemano con il progetto transfrontaliero «GICOM». I partner del progetto sviluppano assieme un sistema per gestire il know-how e le competenze nelle PMI.

Interreg IIIA
Rete per lo studio della luce
La fotonica è quel ramo dell’ottica che studia il controllo dei fotoni ed è una delle tecnologie chiave del futuro. Lo studio della luce assumerà una grande importanza nella regione transfrontaliera del Reno superiore e imprimerà nuovo slancio all’economia locale. I promotori del progetto Interreg IIIA «Rhena Photonics» stanno cercando di creare una vasta rete di soggetti operanti nel campo della fotonica, radicati nell’economia regionale.

Interreg IIIA
Un clic sul mouse per imparare
Da quando i corsi di studio a distanza non si limitano più a spedire in giro compiti e dispense, il mercato è diventato fiorente: oltre tre milioni di persone in Europa seguono corsi di perfezionamento a distanza. Anche i partner del progetto Interreg «Per studiare e lavorare» nell’Alto Vallese e in Valle Ossola (Italia) hanno messo a punto un’interessante offerta di perfezionamento professionale in Rete. Il progetto ha consentito di creare vari posti di lavoro qualificati.

Interreg IIIB
Mercati in sintonia con la natura
Il progetto Interreg IIIB NENA riunisce le piccole e medie imprese in una vasta rete di realtà economiche operanti su mercati orientati alla sostenibilità. Questa cooperazione transnazionale vuole promuovere le innovazioni e il reciproco scambio di know-how.

Interreg IIIC
Nicchia nel mercato del turismo
Tre regioni di Svizzera, Germania e Austria mettono in luce i loro punti di forza nell’ambito del progetto interregionale RISE* e sviluppano assieme idee con le quali vogliono dare nuovi impulsi alla vita sociale, culturale ed economica del loro territorio. La loro attenzione è rivolta anche a una categoria turistica finora trascurata: gli appassionati di moto pesanti. Fra l’altro, alcuni pacchetti completi pensati per «biker gaudenti» ravviveranno il turismo nelle tre regioni partecipanti al progetto.

Punto di vista
Conoscere la cultura politica ed economica dell’UE
Yvonne Schärli-Gerig, Consigliera di Stato, Canton Lucerna

da scaricare come PDF.