Inhalt

Editorial
Die eigenen Wurzeln kennen
Anne Le Duigou Bernig, nationale Koordinatorin Interreg, seco

Integration
Neuanfang auf dem Land
Das Projekt «Integration» bündelt grundverschiedene Interessen. Kindern und Jugendlichen mit Verhaltensauffälligkeiten verschafft es ein neues Zuhause. Anstatt in Heimen und Gruppen werden sie einzeln in Familien betreut. Auf der anderen Seite profitiert das vom Strukturwandel gefährdete Eggiwil im Emmental von den jungen Zuzügern. Stadt und Land begegnen sich auf neue Weise.

Tropenerlebnishaus Wolhusen
Noch mehr Exotik im Entlebuch
Seit fünf Jahren wird im Kanton Luzern mit der Abwärme einer Gasverdichtungsstation das «Tropenhaus Russwil» betrieben. Das Regio-Plus-Projekt ist so erfolgreich, dass die vielen Besucher kaum noch genügend Platz finden. Mit dem «Tropenerlebnishaus» in Wolhusen bekommt das Projekt nun eine Fortsetzung.

Infocentro AlpTransit
Am Samstag auf die Grossbaustelle
Seit Frühling letzten Jahres machen sich Eisenbahn- und Tunnelfans aus der Schweiz, Europa und der ganzen Welt auf nach Pollegio nahe Biasca, um das Infocentro AlpTransit zu besuchen. Der moderne Neubau beherbergt eine multimediale Ausstellung zur neuen Alpentransversale am Gotthard und ist das Eingangstor für eine geführte Besichtigung der Jahrtausendbaustelle. Darüber hinaus bringt das Mitarbeiterteam des Infocentro den angereisten Gästen die touristischen Vorzüge des Tessins näher und erleichtert ihnen die Entdeckungsreise durch den Sonnenkanton.

Transnationale Kooperation mit Leader
«Märkte richten sich nicht nach Landesgrenzen»
Die «Tourismusregion Engadin/Val Müstair/Ober-Vinschgau» umfasst sowohl italienische als auch Schweizer Landstriche. Das im Rahmen der transnationalen Kooperation Regio Plus – Leader+ ins Leben gerufene gleichnamige Projekt soll Tourismus und Wirtschaft im östlichen Zipfel der Schweiz stärken.

Transnationale Kooperation mit Leader
«Ausland muss miteinbezogen werden»
Am 30. Juni ist die Eingabefrist für transnationale Kooperationsprojekte mit Leader+ abgelaufen. Acht international zusammengesetzte Teams starten nun mit der Umsetzung ihrer Projekte. Sebastian Bellwald von der Koordination Schweiz-Leader+ hat die Projektakteure bei ihren Konzeptarbeiten betreut.

Innotour
Über siebzig Projekte für den Schweizer Tourismus
Der Schweizer Tourismus befindet sich in einer Krise. Die Destination braucht dringend einen Innovationsschub. Mit dem Programm «Innotour» unterstützt der Bund seit 1998 Projekte, die neuen Schwung in die Branche bringen sollen. Mehr als siebzig wurden bisher in Angriff genommen.

Interreg IIIA
Grenzüberschreitende Beratung für KMU
Trotz bilateralen Verträgen ist es für Schweizer Betriebe nach wie vor aufwändig, im angrenzenden Ausland Fuss zu fassen. Ein grenzüberschreitendes Beratungsnetz für Handwerk und kleine und mittlere Unternehmen (KMU) hilft bei ersten Gehversuchen jenseits der Landesgrenze. Unterstützt wird es im Rahmen von Interreg IIIA.

Interreg IIIB
Transnationaler Bodenschutz im Alpenraum
Der Boden im Alpenraum soll nicht gedankenlos verbaut werden. Das transnationale Interreg IIIB Projekt TUSEC-IP* wirbt deshalb öffentlich für das Thema Bodenschutz. Die Projektpartner erarbeiten dazu verschiedene Hilfsmittel für Raumplaner und Behörden.

Interreg IIIC
Schöner erholen in den Alpen
Der Begriff «Wellness» soll nicht zum beliebig einsetzbaren Werbeträger verkommen. Das Interreg IIIC Projekt DOSTWELL will die Anforderungen an touristische Anbieter im ganzen Alpenraum vereinheitlichen und so einen qualitätssichernden Standard schaffen.

Info-Bulletin 6/04 als PDF zum Herunterladen:

Info-Bulletin 6/04 per E-Mail bestellen.